/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) deixis personal (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: deixis personal
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines87 - : El término deixis envuelve varias categorías. Fillmore (39-40) las agrupa originariamente en: Deixis personal: términos que comprenden los in-terlocutores en una situación de comunicación . Deixis espacial: términos que indican el espacio ocupado por dichos interlocutores. Deixis temporal: referida al tiempo en el cual la comunicación ocurre; dividido éste en tiempo de la emisión y tiempo de la recepción. Deixis discursiva: las partes que sirven para indicar lo que antecede y sigue en el discurso. Deixis social: aquella que apunta a las relaciones sociales entre los interlocutores^1.
2
paper corpusSignosTxtLongLines87 - : La literatura revisada conviene en señalar que "[] la deixis personal supone una indicación hacia los propios interlocutores: el hablante, el oyente, o un tercero que no sea ni uno ni otro" (Carbonero Cano 23 ). Fillmore es más específico y agrega que "[t]he three categories of person deixis [] are speaker, addressee, and audience" (40).
Evaluando al candidato deixis personal:
deixis personal
Lengua: spa
Frec: 9
Docs: 3
Nombre propio: 1 / 9 = 11%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.231 = ( + (1+0) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado